Une maison d’édition s’installe à Nansouty : Mirobole

Sophie de Lamarlière et Nadège Agullo

Sophie de Lamarlière et Nadège Agullo

Arrivées par deux chemins différents aux éditions Michel Lafond à Paris, Nadège Agullo et Sophie de Lamarlière ont choisi Bordeaux pour ouvrir, au mois de mars dernier, leur propre maison d’édition Miroboles.

Nadège Agullo, spécialiste en droit de la propriété intellectuelle, a travaillé 13 ans à Londres chez un éditeur anglais dans le département des droits étrangers.

Sophie de Lamarlière, après des études de Lettres Classiques à Paris, a travaillé pendant 10 ans au service éditorial des Editions Michel Lafond

“C’est là que nous nous sommes rencontrées, racontent-elles. Nous voulions toutes deux quitter Paris pour Bordeaux et dans notre tête trottait l’idée d’un projet de maison d’édition”.

Prudentes et raisonnables, elles décident que Nadège partira d’abord seule pour compléter sa formation à l’IUT de l’édition et des métiers du livre. “J’ai suivi des cours sur la mise en page, le livre numérique entre autres, mais j’ai aussi appris beaucoup de choses sur le tas”.

Nadège “fervente adepte de culture urbaine et de littérature fantastique” et Sophie “amoureuse du polar sous toutes ses formes”, ont à coeur de donner à leur maison d’édition une couleur particulière et une spécificité. “C’est primordial pour que nous puissions gagner notre place sans être concurrencées par les gros éditeurs, explique Sophie de Lamarlière. Nous avons deux collections, Horizons Noirs pour la collection polar et Horizons Pourpres pour la collection fantastique. Dans cette collection, nous regroupons tout ce qui est un peu irrationnel, l’absurde, le grotesque”.

Grâce à son ancien emploi à Londres, Nadège Agullo est déjà rodée à la découverte de titres différents. “Sur les salons de Frankfort, de Londres, par exemple, je trouve des livres publiés à l’étranger qui nous plaisent et que nous faisons traduire avec soin”. Sophie se charge alors de la relecture de cette traduction. Nadège, elle, s’occupe plutôt de tout ce qui est communication : “Et nous avons plutôt bien démarré avec un premier livre qui a été Coup de Coeur chez Mollat, sur lequel Sud Ouest a fait un article et qui vient d’être pris en poche par Folio !”

Véronique BERGE (article paru dans Sud-Ouest)

 Mirobole Editions - 106 rue Dubourdieu - 33800 Bordeaux – http://mirobole-editions.com

About these ads

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s